Asterix nos Jogos Olímpicos (Astérix Aux Jeux Olympiques)

Por meio de um centurião do campo de Aquarium que vem sendo treinado para os Jogos Olímpicos, os nossos irredutíveis gauleses descobrem esta competição esportiva travada entre atletas gregos e romanos a cada quatro anos. É claro que Asterix e Obelix se interessam bastante por mais uma oportunidade de deixar seus sacos de pancada favoritos comendo poeira. Toda a aldeia parte para a Grécia, querendo assistir à performance do seu diminuto representante. Mas existe um porém: Asterix não poderá utilizar a poção mágica do druida Panoramix. Será que ele conseguirá vencer todas as provas?

Gérard Depardieu ... Obélix
Clovis Cornillac ... Astérix
Benoît Poelvoorde ... Brutus
Alain Delon ... Jules Cesar (Julius Caesar)
Vanessa Hessler ... Princesse Irina
Franck Dubosc ... Assurancetourix
José Garcia ... Couverdepus
Stéphane Rousseau ... Alafolix
Jean-Pierre Cassel ... Panoramix
Elie Semoun ... Beta
Alexandre Astier ... Mordicus
Elric Thomas ... Abraracourcix
Dorothée Jemma ... Bonemine
Sim ... Agecanonix
Adriana Karembeu ... Mme Agecanonix