COMO TREINAR O SEU DRAGÃO

Na Ilha de Berk, lutar contra dragões é um estilo de vida. Por isso, o ponto de vista progressista e o senso de humor fora de padrão do adolescente viking Soluço não combinam muito bem com sua tribo e o chefe dela, Stoico – por sinal, pai do menino. Quando Soluço é inserido no Treino com Dragões com outros jovens vikings, enxerga a oportunidade de provar que tem o que é preciso para ser um guerreiro. Mas, ao se tornar amigo de um dragão ferido, seu mundo vira de cabeça para baixo, e o que teve início como a chance de Soluço provar do que é capaz acaba virando uma oportunidade de criar um novo rumo para o futuro de toda a aldeia.

Jay Baruchel ... Hiccup (voice)
Gerard Butler ... Stoick (voice)
Craig Ferguson ... Gobber (voice)
America Ferrera ... Astrid (voice)
Christopher Mintz-Plasse ... Fishlegs (voice)
T.J. Miller ... Tuffnut (voice)
Kristen Wiig ... Ruffnut (voice)
Philip McGrade ... Starkard (voice)
Kieron Elliott ... Hoark the Haggard (voice)
Ashley Jensen ... Phlegma the Fierce (voice)
rest of cast listed alphabetically:
Peter Aude ... Havblik den Vældige (voice: Danish Version)
Rasmus Ellersgaard ... Fiskeben (voice: Danish Version)
Robert Hansen ... Hikke (voice: Danish Version)
Julian Eliot Kellerman ... Stenknold Thorskal (voice: Danish Version)
Sasia Mølgaard ... Benknold (voice: Danish Version)
Niclas Mortensen ... Snotfjæs (voice: Danish Version)
Niels Olsen ... Gobert (voice: Danish Version)
Özlem Saglanmak ... Astrid (voice: Danish Version)