Asterix Conquista a America

César teve o suficiente quando uma outra legião é cortado em pedaços pela aldeia maldita único indomável na Gália por causa da poção mágica do druida, então ele decide enfrentar o problema na raiz, antes senadores conspiratório explorar a sua humilhação: Lucullus bajulador é condenada a capturar o druida (acreditado imortal) e empurrá-lo sobre a borda da terra (de acordo com a história ainda acreditavam ser plana como uma pizza, na verdade, os gregos e os romanos sabiam melhor). Por pura sorte, primeiro Lucullus 'armadilhas líquido ambos e druid cão de Obelix, por isso o gigante Asterix e segui-los de navio no Atlântico, e falhar depois de uma tempestade na costa da América do Norte em busca do druida que foi catapultado ao largo da romana galera antes de Lucullus conjuntos de velas de volta triunfante para a Europa. Eles encontram o druida e conhecer uma tribo de índios (acreditando ser na Índia), literalmente, todo um novo mundo para os celtas igualmente primitivo. No front doméstico, César vê sua chance de superação da aldeia, mas tem que esperar até a última poção mágica se esgotou, esperando que os heróis não retornará. Na América, o homem de medicina tem um olho mau no estrangeiro, especialmente quando o druida se revelar um perigoso rival ...