Na Mira do Chefe (In Bruges)

Depois de um trabalho mal feito, os matadores Ray (Farrell) e Ken (Gleeson) são mandados por seu chefe Harry (Fiennes) para Bruxelas. Enquanto Ken aproveita a oportunidade para apreciar a paisagem, o acelerado Ray vai atrás de aventura. Em pouco tempo, Ray arruma briga com turistas, começa um romance com uma bela mulher local e vai a festas com um anão americano que está rodando um filme surrealista. Mas a viagem dá uma guinada quando Ray descobre que Harry quer matá-lo e pediu para que Ken faça o serviço. Só que Harry não contava que Ray e Ken se dariam tão bem durante essa viagem e chega à dura conclusão: se você quer um trabalho bem feito, faça você mesmo.

Elizabeth Berrington... Natalie
Rudy Blomme... Ticket Seller
Olivier Bonjour... Film Director
Mark Donovan... Overweight Man
Ann Elsley... Overweight Woman #2
Colin Farrell... Ray
Jean-Marc Favorin... Policeman
Ralph Fiennes... Harry Walters
Brendan Gleeson... Ken
Eric Godon... Yuri
Zeljko Ivanek... Canadian Guy
Sachi Kimura... Imamoto
Anna Madeley... Denise
Louis Nummy... Harry's child #3
Clémence Poésy... Chloë Villette