Até Que os Parentes Nos Separem (The In-Laws)

Quando os futuros sogros Steve Tobias (Michael Douglas) e Jerry Peyser (Albert Brooks) se encontram pela primeira vez para celebrar o casamento dos seus filhos, Mark (Ryan Reynolds) e Melissa (Lindsay Sloane), que acontecerá em breve, Jerry não poderia imaginar o pandemônio que afetaria a rotineira e tranqüila vida dele e de sua família.
Steve diz que vende cartuchos para copiadoras mas na verdade é um agente da C.I.A., que se faz passar por um intermediário na venda de um submarino russo para Jean-Pierre Thibodoux (David Suchet), um grande traficante de drogas e armas que vê nesta aquisição a possibilidade de “expandir seus negócios”.
Steve tem um jeito muito particular de agir neste tipo de missão, sendo que drogar Jerry e levá-lo até a França em um jato particular para ir ao encontro de Thibodoux não é problema.
Jerry por sua vez fica apavorado, primeiramente por estar em um avião, algo que ele nunca utiliza, mas ser apresentado a Thibodoux só deixa Jerry mais nervoso, ainda mais quando Steve diz para Thibodoux que Jerry é o “Grande Cobra”, um respeitado assassino profissional.
Quando voltam ao Estados Unidos as coisas só pioram, pois o F.B.I. suspeita que Jerry possa ser o comprador do submarino e assim quer prendê-lo.
As complicações, que envolvem a festa de casamento, vai só aumentando a tensão.

Michael Douglas... Steve Tobias
Michael Bodnar... Cherkasov's Bodyguard
Vladimir Radian... Cherkasov
Robin Tunney... Angela Harris
Albert Brooks... Jerry Peyser
Boyd Banks... Patient
Susan Aceron... Nurse
Lindsay Sloane... Melissa Peyser
Maria Ricossa... Katherine Peyser
Ryan Reynolds... Mark Tobias
Chang Tseng... Quan Le
Tamara Gorski... Yadira
Matt Birman... Agent at Restaurant
A. Russell Andrews... Agent Will Hutchins (as Russell Andrews)
Richard Waugh... Agent Thorn